Eat and Drink: CAFE POT

Cafe Pot is one of the most unique and inspiring businesses that I’ve come across during my time in Japan. What makes Cafe Pot so unique is the fact that it’s a mobile cafe where you can even schedule deliveries.
Cafe Potは私が日本で出会った最もユニークでかつ元気付けてくれるビジネスのひとつです。Cafe Potがとてもユニークである理由は、デリバリーの時間さえも指定できるモバイルカフェだからです。

What’s inspiring about Cafe Pot is the fact that it’s owner Rumi did what 99.9% of people in Japan do not do, which is to control her own destiny and become her own boss.
Cafe Potが元気付けてくれる理由は、オーナーであるRumiさんが日本人の99.9%がしないであろう、自分の運命を自分自身でコントロールし彼女が自ら社長となったことにあります。

Instead of just talking about it, Rumi took action, bought a small van, designed and built the interior herself, and 10 years later, Cafe Pot is still going strong.
ただ口先だけでなくRumiさんは行動を起こしました。小さいワゴン車を買い、自身でデザインし内装も手作りしました。10年を経た今もなお強く成長し続けています。

If you’re in Niigata, check out her blog to find out where you can visit Cafe Pot and get inspired!
もしあなたが新潟にいるなら、彼女のブログをチェックしてCafe Potに行ってみてください。元気をもらえるはず!

Cafe Pot BLOG

Cafe Pot FACEBOOK

女性独立起業、女性社長、女性独立ビジネス、新潟女性オーナー、女性オーナー好きな仕事、自由な仕事、女性が楽しめる仕事, Niigata, Cafe, Cafe’s in Niigata, #Niigata, #Cafe, #CafesinNiigata, Mobile Business, Food Truck, #mobilebusiness, #foodtruck, カフェ 、モバイルカフェ、 ケータリングカフェ、 宅配カフェ、 会議イベントカフェ、 新潟駅カフェ、新潟駅南カフェ、移動販売、移動スイーツ、かき氷、移動かき氷、移動カフェ、ミニバンカフェ, Food Truck, Luv Grooves, Luv Grooves Japan, #luvgrooves, #luvgroovesjapan, Female owned business, #femaleowned, #cafepotniigata

Eat and Drink: CAFE & BAR SKOOB

Q.) CAFE & BAR SKOOBのことを少し教えてください。
Please tell everyone a little about Cafe & Bar SKOOB.

A.) SKOOBは千歳船橋駅から5分の所にあり、東京の秘密の隠れ家的なCafe & Bar です。
We’re a Cafe & Bar located 5 minutes from Chitose Funabashi station and truly a hidden treasure in Tokyo.

Q.) SKOOBを訪ねたとき、何を期待できますか?
What can people expect when they visit SKOOB?

A.) 静かで平穏でリラックスできる場所を期待していただけます。そしてタバコの煙のない環境で お食事やお飲み物、そして読書を楽しんでいただけます。
They can expect a quiet, peaceful, and relaxing place to eat, drink, and read.

Q.) 最後に何か伝えたいことはありますか?
Any last words for those reading this?

A.) 来店時にこのブログ記事の画面を提示して、ドリンクを2杯オーダーしていただくと3杯目のドリンクは無料になります。
If you visit and show us this article and buy 2 drinks, your 3rd drink will be free!

Skoob HOMEPAGE

#tokyo, #tokyorestaurants, #chitosefunabashi, Chitose Funabashi, Chitose-Funabashi, Cafe, Bar, #LuvGrooves, Luv Grooves, Luv Grooves Radio, #luvgroovesradio, #luvgroovesjapan, カフェ,レストラン,ビジネス, オーナー,バー,会社 , 起業 , バーのオーナー , レストランオーナー , 女性経営企業, ちとせふなばし